Перевод фразы «for a change» с английского на русский.

for a change

Перевод

для разнообразия

Словосочетания
for a change — для разнообразия
long for a change — жаждать перемены
call for a change — призывать к перемене
to long for a change — жаждать перемены
lobby for a change in the law — лоббировать с целью внесения изменений в законодательство
to argue for a change of venue — добиваться изменения места слушания дела
to long for a change [for smth. new] — жаждать перемены [чего-л. нового]
my application for a change of department was acceded to — моё заявление о переводе в другой отдел было удовлетворено
watch for change — поджидать удобный случай
request for change — запрос о внесении изменений
Примеры

How about dinner out for a change?
Давай для разнообразия поужинаем в ресторане?

 After she left me I was longing for a change in my life.
После того, как она меня покинула, мне очень хотелось радикально изменить свою жизнь.

It's so nice just to laze about in the sun, doing no work for a change.
Как хорошо для разнообразия нежиться на солнышке и ничего не делать.

She's gonna start doing her own thing for a change.
Ради разнообразия она решила начать поступать по-своему.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33836 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22586 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20446 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10456 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9471 просмотр
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6437 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6369 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5929 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5836 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5802 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: