Перевод фразы «for crying out loud» с английского на русский.

for crying out loud

Дословный перевод

для плакать вслух

Перевод

выражение удивления, гнева, злости

Словосочетания
for crying out loud — с ума можно сойти!
for crying out loud! — какого черта?, сколько можно!
stop it for crying out loud! — да перестань же ты в конце концов!
for crying out loud shut the door! — да закройте же наконец дверь!

Пример

For crying out loud! Can't you leave me alone even for a minute!
Да что же это такое! Оставь меня в покое хотя бы на одну минуту!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20171 просмотр
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18181 просмотр
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10271 просмотр
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8484 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7188 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6862 просмотра
Перевод слова «months» с английского на русский — 6466 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5936 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5696 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5387 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: