Перевод фразы «for order» с английского на русский.

for order

[наречие]
к порядку
для заказа
(for the order)

Словосочетания
for orders — для приказов
calling for orders — заход судна в заранее обусловленный промежуточный порт для получения пункта назначения
request for orders — запрос на получение распоряжений
shutdown waiting for orders — прекращение работ в ожидании распоряжений
they were tensed for orders — они с нетерпением ждали приказа /распоряжений/
canvass a district for orders — объезжать район, добиваясь заказов; добиваться заказов в районе
to canvass a district for orders — объезжать район, добиваясь заказов
solicit the government for orders — ходатайствовать перед правительством о заказах
to solicit the government for money [for orders, for support] — ходатайствовать перед правительством о предоставлении ссуды [о заказах, об оказании помощи]
pay for an order — оплачивать заказ
applicant for the order — обратившееся к судье за ордером должностное лицо
for designing order for equipment — заказ на поставку оборудования
request for purchase order change notice — запрос на уведомление об изменении заявки на закупку
Примеры

It is taking longer than usual for orders to reach our customers.
Это занимает больше времени, чем обычно для заказов, чтобы достичь наших клиентов.

the British ships dropped anchor and waited for orders from London
британские корабли бросили якорь и ждали приказов из Лондона

The turnaround for most orders is 24 hours.
Время исполнения для большинства заказов составляет 24 часа. / Большинство заказов выполняются в течении 24 часов.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20507 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17624 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12769 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9307 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8893 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7945 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7503 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7036 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6461 просмотр
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5411 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: