Перевод фразы «for what» с английского на русский.

for what

[наречие] за что, для чего, ради чего, для какой
(for which, for some kind)
зачем
(so why)

Словосочетания
for what — зачем
for what purpose — с какой целью
for what reason? — почто
for what concerns — что касается
for what it's worth — насколько это важно; не знаю
for all I care, for what I care — мне-то что; что касается меня, то мне до этого нет дела
take the story for what is worth — не принимайте ничего на веру в этом рассказе
I give you this for what it is worth — а) за достоверность не ручаюсь; б) не уверен, что это представляет какую-то ценность
he set out his reasons for what he had done — он изложил свои соображения, побудившие его сделать это
he still owes for what he bought last summer — он всё ещё не расплатился за покупки прошлого лета
he still oughts for what he bought last summer — он все ещё не расплатился за покупки прошлого лета
I don't want to take the blame for what he did — я не хочу отвечать за то, что сделал он; ≅ он виноват, пусть он и отвечает /расхлёбывает/
some day you will be sorry for what you have done — когда-нибудь вы пожалеете о том /раскаетесь в том/, что вы сделали
the futility of striking for what seems unattainable — тщетность стремлений к тому, что недостижимо
 to sell smth. for double what it costs — продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/

Примеры

We waited for what seemed like hours.
Мы ждали, казалось, несколько часов.

I challenge no thanks for what I publish.
Я не прошу благодарности за то, что публикую.

 I copped all the blame for what happened.
Я взял на себя всю вину за случившееся.

Do you accept any blame for what happened?
Признаёте ли вы свою вину в случившемся?

She doesn't care a rap for what her father says.
Ей совершенно всё равно, что говорит её отец.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40575 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33629 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10641 просмотр
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8478 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6981 просмотр
Перевод слова «count» с английского на русский — 6568 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6385 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6261 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5982 просмотра
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4932 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: