Перевод фразы «for you» с английского на русский.

for you

[наречие] для вас, для тебя
(for both you, for thee)
за вас, за тебя, о вас, о тебе, вместо вас
(about you, instead of you)
к вам, к тебе
(unto you, with you)
ради тебя, ради вас
(for your sake)
у вас, у тебя
(at you)

Словосочетания
good for you — Рад за тебя
for your sake — за ваш счёт
bully for you! — разг. молодец!, здорово сказано!, браво!
I blush for you — я краснею за вас
for you benefit — ради вас
for your expense — за ваш счёт
for your records — для собственного архива
for your guidance — к вашему сведению
who does for you? — кто у вас занимается хозяйством?
 I'll fix it for you — я всё для вас устрою

Примеры

I long for you.
Ты мне очень нужен, я не могу без тебя.

Beer is bad for you.
Пиво вам вредно.

 Milk is good for you.
Молоко тебе полезно.

I really feel for you.
Я вам искренне сочувствую.

It's for your own good.
Это для твоего же блага.

I'm very happy for you.
Я так рад за тебя.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «youtube» с английского на русский — 22993 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 11863 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10271 просмотр
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10019 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8074 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7187 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6634 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6217 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5695 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5666 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: