Перевод слова «foreground» с английского на русский.

foreground

[существительное] передний план, первый план
(forefront)
[прилагательное] передний
(front)
приоритетный
(priority)

Транскрипция: |ˈfɔːɡraʊnd|

Словосочетания
foreground computing — решение задач с высоким приоритетом (при наличии задач с низким приоритетом)
foreground collimating mark — передняя координатная метка
foreground mode — приоритетный режим (обработки заданий)
foreground initiator — инициатор (высоко)приоритетных программ
foreground scheduler — планировщик (высоко)приоритетных заданий
foreground color — цвет переднего раздела; цвет переднего плана; цвет изображения
detailed foreground — подробно выписанный передний план
foreground fiducial mark — передняя координатная метка
foreground fiducial point — передняя координатная метка
batch job foreground — пакетная обработка высокоприоритетных заданий 

Примеры

We want the issue to be in the foreground.
Мы хотим, чтобы вопрос был на переднем плане.

Objects in the foreground are drawn larger than those in the background
Объекты на переднем плане тянутся больше, чем в фоновом режиме.

There were three figures in the foreground.
Там были три фигуры на переднем плане.

Education has been very much in the foreground recently.
Образование было очень много на переднем плане в последнее время.

...a blurry image in the foreground of the photograph...
...расплывчатое изображение, на переднем плане, фотография...

Public discussion has foregrounded the issue of health care.
Общественная дискуссия фоне проблема здравоохранения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20249 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12042 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11439 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11011 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10028 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7384 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6217 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5249 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5108 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4940 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: