gain
— гл.
получить, приобрести, получать, приобретать, обрести, добиться, обретать
(get, acquire, receive, regain, achieve)
gain popularity - получить популярность
quickly gain - быстро приобрести
gain knowledge - получать знания
gain experience - приобретать опыт
gain confidence - обрести уверенность
gain success - добиться успеха
завоевать, выиграть
(win)
gain time - выиграть время
набирать, набрать
(dial)
gain in popularity - набирать популярность
gained momentum - набранные обороты
сущ.
прибыль, прирост, выгода, доход, выигрыш
(profit, growth, benefit, income, winning)
unrealised gain - Нереализованная прибыль
significant gain - значительный прирост
mutual gain - взаимная выгода
unrealized gain - нереализованный доход
potential gain - потенциальный выигрыш
усиление
(strengthening)
automatic gain control - автоматическая регулировка усиления
получение, завоевание, обретение
(receipt, conquest, attainment)
gain profit - получение прибыли
democratic gains - демократические завоевания
after gaining independence - после обретения независимости
Словосочетания
to gain / win smb.'s confidence — завоевать чьё-л. доверие
to gain / get access — получить доступ
to gain access — получать доступ
to gain / accomplish / achieve one's ends — достигать своей цели
to gain entree into / to — приобрести право доступа
to acquire / gain / gather / get experience from — научиться на опыте
to gain / get to one's feet — встать на ноги
to make flesh, gain flesh, put on flesh — полнеть
to get / gain a footing in society — приобрести положение в обществе
to gain / secure / win freedom — обретать свободу
Примеры
No pain(s), no gain(s). посл.
Не попотеешь - не заработаешь.
She has gained a reputation as a good communicator.
Она приобрела репутацию хорошего коммуникатора.
Such research should not be for personal gain.
Такое исследование должно быть не ради личной выгоды.
Gain to recon newcomers
Приобрести в разведку новичков
He gained a doctorate in Chemical Engineering.
Он получил докторскую степень в области Химического Машиностроения.
My watch gains.
Мои часы спешат.
After gaining independence in 1957, it was renamed 'Ghana'.
После обретения независимости, в 1957 году, он был переименован в 'Гана'.
You will gain by reading these books.
Тебе будет полезно прочитать эти книги.
