Перевод слова «Gap» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Gap

сущ.
пробел, дефицит, брешь, отставание, пропуск, лакуна, пролом
(spacebar, deficit, breach, lag, omission, lacuna)
fill this gap — восполнить этот пробел
funding gap — дефицит финансирования
seismic gap — сейсмическая брешь
technological gap — технологическое отставание
possible gaps — возможные пропуски
information gap — информационная лакуна
зазор, щель, люфт
(clearance, slit, backlash)
air gap — воздушный зазор
energy gap — энергетическая щель
промежуток, интервал
(interval)
time gap — временной интервал
пропасть, расхождение
(precipice, divergence)
huge gap — огромная пропасть
gap analysis — анализ расхождений
провал
(failure)
прорыв
(breakthrough)
глубокое расхождение
деепр.
разрыв
(rupture)
significant gap — значительный разрыв

Словосочетания
to bridge / close / fill a gap — заполнять промежуток
to leave a gap — оставлять промежуток
gap in law — пробел в праве
to repair a gap in one's reading — восполнять пробел в чтении
air gap — зазор, просвет, воздушный зазор, искровой промежуток
spark gap — искровой промежуток, разрядник
horn-gap switch — выключатель с роговым искрогасителем
gap block — вкладыш для выемки в станине
to bridge the gap between smth. and smth. — ликвидировать разрыв между...
bridge a gap — ликвидировать разрыв 
Примеры

The gaps between his visits got longer and longer.

Промежутки между его визитами становились все длиннее и длиннее.

The neighbors' dog got in through a gap in the hedge.

Соседские собаки проникли через дыру в изгороди.

The gap has narrowed to just 12 points now.

Сейчас разрыв сократился всего до 12 очков.

There are huge gaps in my knowledge of history.

В моих знаниях по истории есть огромные пробелы.

the explosion made a gap in the wall

взрыв сделал пролом в стене

there was a gap in his account

существует разрыв в его счет

Frank's death has left a big gap in my life.

Фрэнк смерть оставила большой пробел в моей жизни.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 8974 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 5730 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 2433 просмотра
Перевод фразы «dream town» с английского на русский — 1964 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 1876 просмотров