Перевод слова «garland» с английского на русский.

garland

[существительное] гирлянда, венок
(lights, wreath)
garlands of flowers — гирлянды цветов
garland of roses — венок из роз
пальма первенства

Словосочетания
to form into a garland — плести венок
to gain the garland — победить
rose garland — гирлянда из роз
silver garland — серебряная диадема
carry away the garland — завоевать пальму первенства; одержать победу
carry the garland — завоевать пальму первенства; одержать победу
gain the garland — завоевать пальму первенства; одержать победу; победить
bay leaf garland — лавровый венок
intertwine flowers in a garland — сплести гирлянду из цветов
snow garland — снежная гирлянда 

Примеры

They garlanded the statue
Они увешаны статуя

They placed a garland of flowers around her neck. 
Они размещены гирляндой цветов на шее.

The tree was garlanded with strings of coloured lights.
Дерево было увешаны с цепочками разноцветных огней.

After his second novel Garland had writer block (=he could not write anything). 
После его второй Роман Гирлянды пришлось писателя блока (=он не мог написать все, что угодно).

They thought it enough to garland the tombstone when they had not crowned the brow.
Они полагали, что достаточно положить венки на могилу, раз уж они не увенчали чело.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58598 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51226 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21719 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11206 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10815 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10425 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9908 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7961 просмотр
Перевод слова «from» с английского на русский — 7487 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6552 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: