Перевод слова «gentle» с английского на русский.

gentle

прил.
нежный, мягкий, ласковый, бережный, деликатный
(delicate, soft, tender, careful)
gentle breeze — нежный ветерок
gentle humor — мягкий юмор
gentle warmth — ласковое тепло
gentle handling — бережное обращение
легкий, слабый
(light, faint)
gentle stroll — легкая пробежка
кроткий, смирный, послушный
(meek, docile)
gentle smile — кроткая улыбка
тихий, спокойный
(quiet, calm)
gentle tap — тихий стук
gentle current — спокойное течение
пологий, отлогий
(flat, sloping)
gentle slope — пологий склон
добрый
(kind)
gentle soul — добрая душа
благородный, родовитый, знатный
(noble, notable)
gentle blood — благородная кровь
вежливый
(polite)
gentle reminder — вежливое напоминание
великодушный
(gracious)
сущ.
мягкость
(soft)

Словосочетания
a gentle dove — голубок
delicate / gentle hands — изящные, нежные руки
delicate / gentle handling — осторожное, бережное обращение
delicate / gentle / subtle hint — тонкий намёк
gentle knock — тихий стук
the gentle lapse of life — спокойное течение жизни
gentle / mild manner — мягкость
a gentle / light / soft touch — мягкое, лёгкое прикосновение
gentle / light wind — лёгкий ветерок
 gentle / light / soft breeze — мягкий / легкий ветерок 
Примеры

Be gentle with the baby.

Будьте ласковы с ребенком.

 She is as gentle as a lamb.  

Она кротка, как агнец.

the gentle touch of her hand

нежное прикосновение её руки

Hannah gave me a gentle nudge.

Ханна дала мне легким толчком.

She gave her lip a gentle bite.

Она нежно прикусила свою губу.

Your mother has a gentle manner.

У вашей матери мягкий нрав / характер.

I gave her hair a gentle stroke.

Я дал ей волосы, мягкий ход.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35084 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23722 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20607 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10766 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10301 просмотр
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7678 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7520 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6715 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5882 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5815 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: