Перевод фразы «get down» с английского на русский.

get down

гл.
спускаться, сойти, сходить, спуститься, спустить
(descend, come down, go down)
приступить
(begin)
слезать, слезть
(climb, peel)
засесть
(sit down)
приземлиться
(land)

Словосочетания
to get down into the gutter — сесть в лужу
to get down to bed-rock — добраться до сути дела
to get down to brass tacks — перейти к делу
to get down to bedrock — добраться до сути дела
get down to brass tacks — докапываться до сути дела; реально смотреть на вещи; вникать в подробности
get down to business — приступить к делу; взяться за работу; взяться за дело
get down to entrepot — приступать к делу
get down a book from a shelf — снять книгу с полки
get down at the next stage — выходить на следующей остановке
 get down from horse — слезть с лошади 
Примеры

May I get down?

Можно мне выйти из-за стола?

Did you get down the enemy plane

Тебе удалось сбить вражеский самолет?

It's high time we got down to work.

Давно пора сесть за работу.

Try to get the medicine down, it's good for you.

Постарайся проглотить лекарство, оно принесёт тебе пользу.

You get the biggest man down, and I'll fight the other two.

Ты валишь самого здорового, а я беру на себя двух остальных.

Get down every word she says.

Записывай каждое её слово.

The hunters got down three deer.

Охотники подбили трёх оленей.

...I was getting down from the seaplane when a gust of wind swept away my hat....

...я спускался с гидросамолета, когда порыв ветра сдул мою шляпу....


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52402 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17715 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10447 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9697 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7632 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7586 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7109 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6946 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5984 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5294 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: