Перевод фразы «get no» с английского на русский.

get no

Перевод

вам нет

Словосочетания
get no support — не получить поддержки
to get no support — не получить поддержки
I could get no rest — а) у меня не было ни минуты покоя /отдыха/; б) я не сомкнул глаз
to get no change out of smb. — ничего не добиться от кого-л.
get no change out of somebody — ничего не добиться от кого-либо
if I am not working I get no pay — если я не работаю, мне не платят
they could get no money out of him — они не смогли выпросить у него денег
you didn't work, thence you will get no pay — вы не работали и, стало быть, ничего не получите
this room gets no sun — в эту комнату не попадает /не проникает/ солнце
he got no more than his due — он получил столько, сколько ему положено
 you have (got) no business to be here — вы не имеете права присутствовать здесь

Примеры

I could get no boat, so I must make the distance on foot.
Я не смог раздобыть лодку, поэтому я должен пройти весь путь пешком.

I'm always kept down, I don't get no show.
Меня всегда затирают и не дают возможности себя показать.

You sound like you didn't get no invite to the dance.
По твоему тону я понимаю, что ты не получил приглашение на танцы.

If he tries to make me join the Party, he'll get no change out of me.
У него со мной насчет вступления в партию номер не пройдет.

he didn't get no invite to the party
он не получить не пригласить на вечеринку

he could get no purchase on the situation
он мог получить ни заказ по ситуации

I wouldn't bother asking Richard - you'll get no change out of him.
Я бы не пытаться просить Ричарда - вы не получите ни изменить его.

He's got no principles at all!
У него вообще нет принципов!


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23371 просмотр
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21343 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20365 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 12037 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10758 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8763 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7438 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6734 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5803 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5674 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: