Перевод фразы «get out» с английского на русский.

get out

[глагол] выйти, выходить, выйти наружу
(come out, leave)
вылезать, выбраться наружу, выбраться, вылезти
(get, extricate themselves)
уходить, уйти
(go)
выбраться отсюда
оттуда выбраться
извлечь, вынимать, извлекать
(remove, take)

Словосочетания
to get out of sight — исчезнуть из поля зрения
to get out of a habit — отвыкать
to get out of hand — выходить из-под контроля
not to know enough to get out of the rain — плохо соображать
to get out of plumb — отклонятся от отвесной линии
to extract / get out / remove a splinter — вытаскивать, доставать занозу
to get out / remove a spot — выводить пятно
to get out of control — терять управление
to get out of a room — выбраться из комнаты
 to get out of one's depth — зайти слишком глубоко 

Примеры

 The meeting went on late, so I got out as soon as I could.
Собрание продлилось допоздна, так что я сбежал, как только смог.

I managed to get out a few words
Мне удалось произнести несколько слов.

How can I get out of the habit of smoking?
Как же мне бросить курить?

I couldn't get out from under these responsibilities
Я не мог избавиться от этих обязательств.

...news of the rock star's secret wedding got out to the news media...
...новость о тайной свадьбе рок-звезды появилась в средствах массовой информации...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51949 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15862 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 11865 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11627 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11006 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9111 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8076 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6218 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5667 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5170 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: