Перевод фразы «get past» с английского на русский.

get past

Перевод

пройти мимо

Словосочетания
get past — оставить в прошлом; быть приемлемым; быть принятым
get past this point — перейти этот рубеж
 to put /to throw/ smb. off his guard, to get past smb.'s guard — усыплять чьё-л. внимание, обманывать чью-л. бдительность; заставать кого-л. врасплох
Примеры

We managed to get past the guards.
Нам удалось пройти /проскочить, пробраться/ мимо охраны.

Can you get past the open door without being seen? 
Ты сможешь пройти мимо открытой двери незамеченным?

Save for the time when you get past it.
Отложи немного на старость, когда ты уже не сможешь работать.

 A time will come when you'll get past it. 
Настанет время, когда ты будешь уже ни на что непригодным.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60382 просмотра
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52161 просмотр
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13411 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10822 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10653 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8769 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7821 просмотр
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7442 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6078 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5810 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: