Перевод фразы «get well» с английского на русский.

get well

[глагол]
выздоравливать, выздороветь
(recover)

Словосочетания
get well — поправляться; выздороветь
to get well — выздороветь
I hope you'll soon get well again — надеюсь, вы скоро поправитесь
get on well — хорошо ладить; успевать
get-well card — открытка с пожеланиями всего наилучшего
get on well with smb — хорошо ладить с к-л
he got on well with her — он имел у нее успех
to get along well with smb. — быть в хороших отношениях с кем-л.
to get along (well) together — (хорошо) уживаться
get a well back on production — возвращать скважину в эксплуатацию
he is not to be moved until he gets well — его нельзя трогать /перевозить/, пока он не поправится
 he got well again, although the doctors had condemned him — он поправился, хотя врачи приговорили его
Примеры

I hope you get well soon
Надеюсь, что вы скоро поправитесь.

I hope you get well again soon.
Я надеюсь, что ты скоро опять поправишься.

We got along well during the trip.
Мы хорошо ладили во время поездки. 

I've always got on well with Henry.
Я всегда ладил с Генри.

They got on well despite the fact that they always told on each other.
Они хорошо ладили, несмотря на то, что постоянно доносили друг на друга.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42694 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12859 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10842 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9703 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7431 просмотр
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7282 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7124 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6016 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5989 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5460 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: