Перевод фразы «go bananas» с английского на русский.

go bananas

Дословный перевод

балдею

Перевод

вести себя неразумно и необдуманно; потерять самоконтроль, самообладание

Словосочетания
go bananas — быть неконтролируемо злым; разразиться гневом; быть свирепым
to go bananas — разг. спятить, рехнуться
to get /to go/ bananas — сл. спятить, рехнуться

Пример

 I knew Joe would go bananas when he found out he's not getting a raise this year.
Я знал, что Джо взбесится, когда узнает, что он не получит повышения в этом году.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20373 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12636 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11267 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10655 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7823 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7183 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7100 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5311 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5249 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5193 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: