Перевод фразы «go shopping» с английского на русский.

go shopping

гл.
ходить по магазинам, ходить за покупками, делать покупки
(shop)
пойти по магазинам

Словосочетания
go shopping — отправляться за покупками; отправиться за покупками; ходить за покупками
to go shopping — ходить за покупками, ходить по магазинам
 to go shopping, to be shopping — ходить за покупками, ходить по магазинам
Примеры

I am just raring to go shopping.
Мне просто не терпится отправиться в поход по магазинам.

I need to go shopping this afternoon.
Днём мне нужно сходить за покупками /по магазинам/.

This would be a nice day to go shopping for some new clothes.
Это будет отличный день чтобы пройтись по магазинам за новой одеждой.

 You are too ill to get out of bed, let alone go shopping.
Какие там покупки! Если болеешь, то уж лучше лежи.

 If it's all the same to you, I'd prefer to go shopping by myself.
Если ты не возражаешь, я бы отправилась по магазинам одна.

I'll go shopping during my lunch break.

Я буду ходить по магазинам во время моего обеденного перерыва.

She skipped lunch in order to go shopping.
Она пропустил обед, чтобы отправиться за покупками.

Most people now use their cars to go shopping.
Большинство людей сейчас используют свои автомобили, чтобы отправиться за покупками.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26180 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20423 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16725 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10496 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9315 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8899 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7045 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6754 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6587 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6230 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: