Перевод фразы «go straight» с английского на русский.

go straight

[глагол] идти прямо, ехать прямо
(go directly)

Словосочетания
go straight — начать вести честный образ жизни; порвать с преступным прошлым
to go straight — исправляться
go straight away — немедленно уйти; сразу уйти
to go straight to London — поехать прямо в Лондон
go straight to the point — перейти сразу к сути дела; перейти прямо к сути дела
to go / run straight — (начать) вести честный образ жизни
he went straight up to the entrance — он подошёл прямо к входу
 he went straight up-stroke the entrance — он подошёл прямо к входу

Примеры

Turn left and then go straight ahead.
Поверните налево, а затем идите прямо.

I go straight to my terminus, wherever it is.
Я иду прямо к своей цели, где бы она ни была.

You can go straight to blazes as far as I care. 
Иди куда хочешь, мне-то что.

 You can go straight to blue blazes as far as I care. 
Иди куда хочешь, мне-то что.

Tell the old battle axe she can go straight to blazes. 
Скажи этой крикливой особе, чтобы она сваливала.

"I think we should go straight home" "Okay, you're the boss".
"Я думаю, нам следует поехать прямо домой" - "Слушаюсь!".

Go straight home and tell your mother.
Поедем прямо домой и скажи своей матери.

Take the left fork then go straight on.
Свернет налево затем идите прямо.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33847 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20457 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16038 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10825 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8772 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7101 просмотр
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5329 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5311 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5101 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5078 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: