Перевод фразы «go without saying» с английского на русский.

go without saying

Дословный перевод

без слов

Перевод

что-либо, само собой разумеющееся; что-либо, не требующее объяснений

Словосочетания
go without saying — быть бесспорным
goes without saying — само собой разумеется
it goes without saying — само собой разумеется
that goes without saying — само собой разумеется; совершенно очевидно
it goes without saying that — само собой разумеется
it goes without saying that the proposal will be rejected — нечего и говорить /разумеется/, предложение будет отклонено

Пример

 The man is a hard worker so it goes without saying that his boss is very happy with him.
Этот человек много работает, поэтому вполне естественно, что его начальник очень доволен им.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41024 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30610 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18598 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9706 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8200 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6518 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6150 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5991 просмотр
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5314 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5302 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: