Перевод фразы «good name» с английского на русский.

good name

[существительное] доброе имя, честное имя
(reputation, honest name)
хорошее имя, хорошее название
(good title)
хорошая репутация
(good reputation)

Словосочетания
firm has a good name — у этой фирмы хорошая репутация; у этой фирмы хорошее имя
redeem one's good name — вернуть себе доброе имя
be jealous of good name — ревностно оберегать свое доброе имя
the firm has a good name — у этой фирмы хорошее имя /-ая репутация/
spatter a man's good name — опорочить человека
a scar upon one's good name — пятно на репутации
win a good name for oneself — завоёвывать доброе имя; завоевать доброе имя
to spatter a man's good name — запятнать чьё-л. доброе имя, опорочить кого-л.
make a good name for oneself — заслуживать доброе имя; завоёвывать доброе имя; заслужить доброе имя
besmirch the family's good name — опозорить семью

Примеры

He wanted to protect his good name.
Он хотел защитить своё доброе имя.

You could have done that without committing my good name.
Вы могли бы сделать это и не запятнав моего доброго имени.

He used to have a good name but it has been blown upon recently. 
Когда-то у него была хорошая репутация, но теперь она изрядно подпорчена.

He used to have a good name, but it has been breathed on recently.
Он имел неплохую репутацию, но в последнее время о нём всякое поговаривают.

He didn't want to do anything to damage the good name of the company.
Он не хотел каким-либо образом нанести ущерб доброму имени компании.

ruined the family's good name
разрушенные семьи, доброе имя


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42451 просмотр
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12209 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11269 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7221 просмотр
Перевод слова «am» с английского на русский — 6608 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6605 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6461 просмотр
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6445 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6145 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5101 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: