Перевод фразы «grasp at straws» с английского на русский.

grasp at straws

Дословный перевод

хвататься за соломинку

Перевод

хвататься за соломинку; пытаться сделать что-либо с маленьким шансом, надеждой на успех

Словосочетания
grasp at a straw — хвататься за соломинку
to grasp at a straw — хвататься за соломинку
to catch /to clutch, to grasp/ at a straw — хвататься за соломинку

Пример

The man is grasping at straws with his weak excuse for his bad behavior.
Его отговорка на свое плохое поведение звучит очень неубедительно.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59309 просмотров
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51940 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33631 просмотр
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30147 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17766 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15855 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6910 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6859 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6730 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6305 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: