Перевод фразы «grass is greener on the other side» с английского на русский.

grass is greener on the other side

хорошо там, где нас нет

Дословный перевод

трава зеленее на другой стороне

Пример

My cousin is always looking for a new job. For her the grass is always greener on the other side of the fence.
Моя двоюродная сестра ищет новую работу. Для нее всегда хорошо там, где нас нет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42247 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25852 просмотра
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10030 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8480 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6998 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6276 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6261 просмотр
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6219 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5669 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5109 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: