Перевод слова «grate» с английского на русский.

grate

[существительное] решетка, колосниковая решетка
(grille)
iron grate — железная решетка
камин
(fireplace)
[глагол] раздражать
(irritate)
скрипеть, скрежетать
(creak, gnash)
тереть, натереть, протереть
(rub)
[прилагательное] тертый
grated cheese — тертый сыр

Транскрипция: |ɡreɪt|

Словосочетания
to grate cheese — натереть сыр на тёрке
 to burn coal in one grate — топить камин углем /углем/ 
grate-type concave — решетчатая дека
grate drum — решетчатый барабан
shake-out grate — выбивная решетка
tipping grate — откидная решетка (конвейера)
sintering grate — аглолента
sloping-grate stoker — топка с наклонной решеткой
travelling-grate stoker — топка с цепной решеткой
 grate bearer — колосниковая балка 

Примеры

 Please dont grate your nails on the glass, I dont like the sound it makes. 
Пожалуйста, не царапай ногтями стекло, я не люблю этот звук.

Peel and grate the potatoes.
Очистить и натереть на терке картофель.

A roaring fire was in the grate.
В камине гудел огонь.

Red hot coals glowed in the grate.
 Красные горячие угли светились в камине.  

This talk tends to grate on my nerves.
Этот разговор ужасно раздражает меня.

The stones beneath her shoes grated harshly.
Камни под ее туфли прозвучал резко.

Mr Fen had a loud voice that grated on her ears.
Г-н Фэнь был громким голосом, что натертый на нее в ушах.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20187 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15877 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6283 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 6271 просмотр
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6002 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5950 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5679 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5538 просмотров
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5434 просмотра
Перевод слова «vape» с английского на русский — 5025 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: