Перевод слова «grave» с английского на русский.

grave

сущ.
могила, захоронение, гроб, гробница
(tomb, burial, coffin)
shallow grave — неглубокая могила
old graves — старые захоронения
new graves — новые гробы
смерть
(death)
прил.
серьезный, тяжелый, тяжкий
(serious, heavy)
grave breach — серьезное нарушение
grave consequences — тяжелые последствия
grave crime — тяжкое преступление
мрачный, печальный
(grim, sad)
важный
(major)
угрожающий
(threatening)
степенный
(sedate)
тягчайший
могильный
(sepulchral)
grave stone — могильный камень
смертельный
(death)
grave danger — смертельная опасность
авторитетный
(credible)

Словосочетания
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка
fateful / grave / serious consequences — роковые, трагические, серьёзные последствия
a grave and consequential event — событие чрезвычайной важности
 grave / great / serious / severe damage — тяжёлый ущерб  
grave danger — серьёзная опасность
grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty — значительная трудность
grave discourtesy — ужасная грубость 
 grave / serious emergency — серьёзная авария 
Примеры

He took that secret to the grave.

Он забрал эту тайну в могилу

Both carried grave faces.

У обоих были серьёзные лица.

They laid him in his grave.

Они положили его в могилу.

 Matthew life is in grave danger. 

Мэтью жизнь находится в серьезной опасности.

I have grave doubts about this plan.

У меня есть серьезные сомнения по поводу этого плана.

Let us rest his body in his family grave.

Давайте похороним его в семейном склепе.

Adam nodded gravely.

Адам кивнул.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42234 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20168 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15858 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9277 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7185 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6572 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6308 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6208 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5996 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5987 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: