Перевод фразы «green thumb» с английского на русский.

green thumb

[существительное] садовод
(gardener)
зеленый палец

Словосочетания
green thumb — ехать на попутной машине; садоводческое искусство; удачливость
green finger /thumb/ — садоводческое искусство

Примеры

 If I had a green thumb I could grow my own bananas. 
Если бы у меня был дар разводить растения, я бы выращивал свои собственные бананы.

 She has a green thumb and can work wonders with plants. 
Она в своем саду творит просто чудеса. Талант, так сказать.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «username» с английского на русский — 11335 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9368 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8831 просмотр
Перевод слова «count» с английского на русский — 6949 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6688 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6540 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6458 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6386 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5987 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5480 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: