gust
— сущ.
порыв
(outburst)
strong gust — сильный порыв
Словосочетания
blast / gust of wind — порыв ветра
gust factor — поправочный коэффициент ветрового напора
gust load factor — перегрузка от порывов ветра
elevator gust lock — механизм стопорения руля высоты
gust lock — механизм стопорения (рулей)
rudder gust lock — струбцина руля поворота
gust velocity — скорость порыва (воздушной массы)
gust builds up into a squall — порыв ветра перерастает в шквал
the gust builds up into a squall — порыв ветра перерастает в шквал
gust of wind made the candle pop out — порыв ветра внезапно загасил свечу
Примеры
In the San Antonio area winds gusted to 54 mph.
В районе Сан-Антонио порывы ветра достигали 24 метров в секунду.
The forecast calls for winds gusting up to 40 miles per hour.
Прогноз призывает ветра ветра до 40 миль в час.
An erratic wind gusted at me from all quarters (N. Freeling).
Порывистый переменчивый ветер дул на меня со всех сторон.
The gust of air ventilated the room
Порыв воздуха вентилируемые номер
Gusts of up to 200 kph may be experienced.
Порывы ветра до 200 км / ч может быть пережито.
winds gusting at up to 45 miles per hour
ветра, ветра скоростью до 45 км в час
A sudden gust of wind blew the door shut.
Внезапный порыв ветра сдул дверь заперта.
The gust of air whiffed away the clouds
Порыв воздуха почуял вдали облака,
A sudden gust of wind (=a short strong wind) blew the door shut.
Внезапный порыв ветра (=короткий сильный ветер задувал дверь закрылась.
...I was getting down from the seaplane when a gust of wind swept away my hat....
...я был спускаясь с гидросамолета, когда порыв ветра сдул мою шляпу....
