Перевод фразы «half the battle» с английского на русский.

half the battle

Дословный перевод

полдела

Перевод

большая часть работы

Словосочетания
half the battle — залог успеха, победы
the first blow is half the battle — посл. ≅ хорошее начало полдела откачало
a good beginning is half the battle — посл. хорошее начало полдела откачало

Пример

Writing the letters will be half the battle. We can finish the rest of the work next week.
Если мы напишем письма, это уже будет полдела. Остальную работу мы можем закончить на следующей неделе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 13144 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 8661 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 8528 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 7940 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 6193 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 5629 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 4073 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 3944 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 3706 просмотров
Перевод слова «sentences» с английского на русский — 2924 просмотра