Перевод фразы «hand it to» с английского на русский.

hand it to

Дословный перевод

отдать

Перевод

похвалить кого-либо, дать кому-либо высокую оценку

Словосочетания
hand it to — признавать превосходство; признать превосходство; дать высокую оценку
hand it to someone — поддержать; наградить; похвалить
hand it to somebody — признать чьё-либо превосходство; дать высокую оценку
you have to hand it to him, he could work — надо отдать ему должное, работать он умел; чего-чего, а умения работать у него не отнимешь
get hand in it — набить руку
old hand at smth — опытный работник; опытный человек
have a hand in smth — приложить руку к чему-л
hand it over to them — передай-ка им это
to lay hands on smth. — завладеть чем-л.
here's my hand on it! — вот вам моя рука!, даю вам слово!

Пример

You have to hand it to our manager for working hard and being successful with his business.
Нужно признать, что наш менеджер много работает и он очень успешен в делах.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 58521 просмотр
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 39815 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19406 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16350 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15615 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12649 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10372 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9849 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9136 просмотров
Перевод фразы «the end» с английского на русский — 9003 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: