Перевод фразы «hard work» с английского на русский.

hard work

[существительное] тяжелая работа, трудная работа, нелегкая работа, сложная работа, изнурительная работа
(heavy work, tough job, easy job, difficult work)
упорный труд, тяжелый труд, упорная работа, кропотливая работа, усердная работа, нелегкий труд, тяжкий труд, усердный труд, кропотливый труд, серьезная работа
(persistent work, toil, laborious work, serious work)
напряженная работа, интенсивная работа
(intensive work)
усердие
(diligence)
напряженный труд
большой труд
(big work)

Словосочетания
hard work — тяжёлая работа
good hard work — тяжелая /весьма нелегкая/ работа
hard work told on him — тяжелая работа сказалась на нем
be afraid of hard work — страшиться тяжелой работы; чураться тяжелой работы
accustomed to hard work — приученный к тяжёлой работе
success attends hard work — успех сопутствует упорной работе
to be afraid of hard work — страшиться /чураться/ тяжелой работы
he is averse to hard work — он терпеть не может перегружать себя работой
hard work produces success — успех является результатом упорного труда
 to be accustomed to hard work — быть приученным к тяжёлому труду

Примеры

Running a farm is hard work.
Фермерство /работа на ферме/ — это тяжёлый труд.

 The success repays hard work.
Успех - это вознаграждение за тяжёлый труд.

They are unused to hard work.
Они не привыкли к тяжёлому физическому труду.

She won praise for her hard work.
Она заслужила похвалу за свой нелёгкий труд.

Her success stems from hard work.
Её успех - результат упорного труда.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «has got» с английского на русский — 18581 просмотр
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17705 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16214 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11325 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10562 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8820 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8185 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6503 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6255 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5444 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: