Перевод фразы «have a screw loose» с английского на русский.

have a screw loose

Дословный перевод

шизануться

Перевод

быть немного невменяемым, сумасшедшим, вести себя ненормально

Словосочетания
have a screw loose — иметь чудаковатые мысли; иметь чудаковатые идеи; быть неуравновешенным
to have a screw loose — слегка тронуться /помешаться/
to have a screw loose on smth. разг. — помешаться на чем-л.
have screw loose — быть "психом"

Пример

Paul has had a screw loose ever since his girlfriend left him.
С тех пор, как Пола бросила его девушка, он ведет себя не совсем нормально.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59521 просмотр
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40778 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34735 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26030 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11260 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10005 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8763 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7075 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5822 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5795 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: