Перевод фразы «have you been» с английского на русский.

have you been

Перевод

ты был

Словосочетания
where have you been? — Never you mind!
have you been to bed? — вы спали?
have you been here before? — Rather!
where in w. have you been? — куда же вы пропали?
what have you been thinking up? — что ты (еще) придумал?
how long have you been waiting? — как долго вам пришлось ждать?
where the mischief have you been? — где, черт возьми, ты был?
where have you been? - never you mind! — где вы были? - не ваша печаль; где вы были? - не ваша забота
since when have you been fond of music? — с каких пор вы стали любить музыку?
have you been all by yourself the whole day? — ты /вы/ был /были/ целый день один /одни/?
as I had money I was able to help her — у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь
have you ever been up in an aeroplane? — вы когда-нибудь летали?
had her thoughts been of a more tender texture — если бы её намерения были более добрыми
they would have helped us if they had been there — они бы нам помогли, если бы они там были
Примеры

Have you been waiting long?
Давно ждёте?

Have you been a good boy today?
Ты был сегодня хорошим (послушным) мальчиком?

Where have you been weekending?
Где вы провели выходные?

How long have you been colouring?
Вы давно краситесь (красите свои волосы)?

How long have you been signing on?
Как долго ты уже без работы?

Have you been up to London recently?
Вы в последнее время /недавно/ бывали в Лондоне?

How long have you been employed at this job?
Как долго вы здесь работаете?

Have you been discussing me with your friends?
Ты говорил обо мне со своими друзьями?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59659 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33972 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22720 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17612 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13507 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10475 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8881 просмотр
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7545 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6595 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5941 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: