Перевод слова «Heed» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Heed

[глагол] внимать, слушать, прислушиваться, внять, услышать, послушаться, слушаться
(hear, follow, listen, hearken)
heed the voice — прислушиваться к голосу
heed the call — внять призыву
прислушаться
(ear)
heed the advice — прислушаться к советам
учесть, учитывать
(consider)
обращать внимание
(note)
внимательно следить
(closely monitor)
[существительное] внимание, осторожность
(note)

Транскрипция: |hiːd|

Словосочетания
to heed a warning — внимательно отнестись к предупреждению
to give / pay heed to smth. / smb. — обращать внимание на что-л. / кого-л.
take little heed of criticism — не принимать во внимание критику; не обращать внимания на критику
take no heed of danger — не обращать никакого внимания на опасность
give heed to — обращать внимание на; уделять внимание
heed a advice — принять во внимание совет; учесть совет
give heed — внимать; внять
given heed — внятый
giving heed — внимающий; внимание
 heed a warning — принять во внимание предостережение; обращать внимание на предупреждение 

Примеры

If she had only heeded my warnings, none of this would have happened.
Если бы только она вняла моим предупреждениям, ничего бы этого не случилось.

...pay heed to what you're doing with that knife while you're talking... 
...обращают внимание на то, что вы делаете с этим ножом, когда вы разговариваете...

Tom paid no heed to her warning.
Том не обращал внимания на ее предупреждение.

It's fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.Bill Gates
Хорошо отмечать успех, но важнее учитывать уроки неудач.

She failed to heed the warnings.
Она не внять предупреждениям.

he spends without heed to the consequences
он проводит без внимания к последствиям

The government was taking little heed of these threats.
Правительство предпринимает мало внимания на эти угрозы.

The danger was there for all to see, but we failed to heed the warning.
Опасность была очевидна для всех, но мы не обратили внимание на предупреждение.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 16579 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12639 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10465 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9226 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6918 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6375 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6189 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5162 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5032 просмотра
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4832 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: