Перевод фразы «help oneself» с английского на русский.

help oneself

Дословный перевод

помочь себе

Перевод

угощаться чем-либо

Словосочетания
help oneself — помочь самому себе; угощаться чем-л.; заначивать
help oneself to — прикарманить; присвоить; выбирать
one must help oneself, as there is no salesman here — надо выбирать самому, так как здесь нет продавца

Пример

We went to the buffet table and helped ourselves to the food.
Мы подошли к столу и взяли еды.

Please, help yourself to some cake.
Прошу вас, угощайтесь тортом.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20493 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12308 просмотров
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11949 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10875 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8875 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7933 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7545 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5648 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 5206 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5195 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: