Перевод фразы «her name» с английского на русский.

her name

сущ.
ее имя, ее фамилия, ее название, свое имя
(its name, her last name, his name)

Словосочетания
her name just slipped out — у меня просто вырвалось ее имя
he softly breathed her name — он прошептал ее имя
her name makes my heart pant — ее имя заставляет биться мое сердце
the mention of her name is tabu — её имя запрещено упоминать; её имя под запретом
the mention of her name is tapu — её имя запрещено упоминать; её имя под запретом
working her name on the blankets — вышивая её имя на одеялах
the mention of her name is taboo — её имя под запретом, её имя запрещено упоминать
to address smb. by his / her name — обращаться к кому-л. по фамилии
her name slipped from my lips /from my tongue/ — её имя сорвалось у меня с языка
she plants stories about herself with columnists that keep her name constantly before the public — она рассказывает журналистам разные истории о себе, чтобы её не забывала публика
Примеры

I keep forgetting her name.

Постоянно забываю ее имя.

Her name has faded from memory. 

Её имя стёрлось из памяти.

He called her name in his sleep.

Во сне он назвал её имя.

I scanned the page for her name.

Я быстро просмотрел /пробежал глазами/ страницу в поисках её имени.

Her name will come back (to me) soon.

Я скоро вспомню, как её зовут.

She changed her name when she got married.

Она сменила имя, когда вышла замуж.

I couldn't remember how to spell her name.

Я не мог вспомнить, как пишется её имя.

I beg of you, don't mention her name again.

Прошу вас, не повторяйте больше её имя.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51945 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23166 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22387 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7829 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7186 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6464 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6062 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5987 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5168 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5110 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: