Перевод слова «Hindsight» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Hindsight

сущ.
ретроспектива, ретроспективный взгляд
(retrospective view)
хинсайт
непредусмотрительность
взгляд в прошлое
прил.
ретроспективный

Словосочетания
with / in hindsight — оглядываясь на прошлое
hindsight option — ретроспективный опцион; идеальный опцион
hindsight pool — накопитель конфликтов
in hindsight — вследствие непредусмотрительности; непредусмотрительно
twenty-twenty hindsight — соображать после того, как дело сделано; быть крепким задним умом
with hindsight — оглядываясь на прошлое
20/20 hindsight — соображать после того, как дело сделано; соображать потом
with twenty-twenty hindsight — зная, чем кончилось дело
Примеры

hindsight is always better than foresight

задним умом всегда лучше, чем Форсайт

With hindsight, I should have seen the warning signs.

Оглядываясь в прошлое, я бы видели предупреждающие знаки.

With the benefit of hindsight, it's easy to criticize.

Если оглянуться назад, критиковать легко.

...what does the aphorism “Hindsight is 20/20” mean?...

...что такое афоризм “задним числом 20/20”?...

It's easy for us to say that the war was wrong, but we have the advantage of hindsight.

Это легко для нас, чтобы сказать, что война-это неправильно, но у нас есть преимущество, задним числом.

He admitted that with the benefit of hindsight the original launch had not been large enough.

Он признался, что задним числом первоначально запуск не был достаточно большим.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34763 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20391 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11284 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10839 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9239 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8776 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7113 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7097 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6621 просмотр
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6261 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: