Перевод фразы «hit below the belt» с английского на русский.

hit below the belt

Дословный перевод

удар ниже пояса

Перевод

наносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно

Словосочетания
hit below the belt — воспользоваться своим преимуществом; применить запрещённый приём
to hit below the belt — спорт. нанести удар ниже пояса

Пример

To remind reformed alcoholics of their drinking problems is to hit below the belt.
Напоминать людям, борющимся с алкоголизмом, об их проблеме – это удар ниже пояса.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40599 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20186 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20088 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17788 просмотров
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10592 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8584 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7059 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6226 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5644 просмотра
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4672 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: