Перевод фразы «hit the wall» с английского на русский.

hit the wall

Дословный перевод

врезался в стену

Перевод

наталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями

Словосочетания
hit a brick wall — зайти в тупик
hit against a wall — удариться о стену
to hit against a wall — удариться о стену
to hit against a wall [a stone] — удариться о стену [о камень]
the glance of a bullet after hitting a wall — рикошетирование /рикошет/ пули от стены

Пример

We've just about hit the wall in terms of what we can do to balance the budget.
Мы почти натолкнулись на стену в том, что мы могли бы сделать, чтобы сбалансировать бюджет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51941 просмотр
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20235 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11099 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6288 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6259 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5629 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5382 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5165 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4930 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4891 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: