Перевод фразы «hit upon» с английского на русский.

hit upon

Перевод

придти в голову (о мысли, идее)

Словосочетания
hit upon — нападать на; находить; озарить
hit upon a plan — придумать план
hit upon an idea — натолкнуться на мысль; набрести на мысль
hit upon a device — придумать план
I hit upon /on/ an idea — мне пришла (в голову) мысль
we hit upon payable gold — мы наткнулись на промышленное месторождение золота
to get / hit upon an idea — прийти к мысли
to invent [hit upon] a device — разработать план
to invent /to hit upon/ a device — придумать план
I hit upon the idea of going there — мне пришла в голову мысль поехать туда
hit upon a satisfactory explanation — найти удовлетворительное объяснение
to hit upon a satisfactory explanation — найти удовлетворительное объяснение
he hit upon an interesting passage in a book — он наткнулся на интересное место в книге

Пример

She hit upon an idea for her new collection.
Ей пришла в голову мысль о новой коллекции.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12147 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12043 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 11872 просмотра
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7644 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 6473 просмотра
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6299 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6260 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6030 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5668 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5642 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: