Перевод фразы «hold you» с английского на русский.

hold you

[глагол]
держать вас, держать тебя, удерживать тебя
(keep you)

Словосочетания
hold your jaw — попридержи язык
hold your hat! — разг. ≅ ну, теперь держись!
hold your jaw! — не груби!, придержи язык!; перестаньте шуметь!; придержи свой язык!
hold your row! — перестаньте шуметь!; перестань шуметь!; замолчите!
hold your whist — замолчите
hold your head! — выше голову!
hold your whisht — замолчите
hold your horses — лёгче на поворотах; не торопитесь; не волнуйтесь
hold your horses! — не выходите из себя!
hold your head up! — выше голову!
Примеры

Hold your noise!
Перестань(те) шуметь!

Hold your trap, you old stiff.
А ну заткнись, старый хрен.

Hold your breath and count to ten. 
Задержи дыхание и сосчитай до десяти.

We will not hold your past blunders against you.
Мы не будем принимать во внимание твои предыдущие ошибки.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20680 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16214 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11019 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8967 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6545 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6446 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6133 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5992 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5978 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5805 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: