Перевод слова «honour» с английского на русский.

прослушать звучание слова

honour

[существительное] честь, почет, слава, почесть, почетность
(honor, glory)
have the honour — иметь честь
badge of honour — знак почета
honour of Jehovah — слава Господня
great honour — великие почести
highest honour — высокая почетность
уважение, почтение
(respect, reverence)
special honour — особое уважение
great honours — великое почтение
честность
(honesty)
благородство
(dignity)
доброе имя
(reputation)
[глагол] чтить, почитать, почтить, чествовать, удостоить, удостаивать
(revere, honor)
honour the son — чтить сына
выполнить, выполнять
(fulfill)
уважать, соблюдать
(respect, observe)
[прилагательное] почетный
guest of honour — почетный гость

Транскрипция: |ˈɒnə|

Словосочетания
guest of honour — почетный гость
to bring / do honour to smb. — приносить славу кому-л.
to give a reception in smb.'s honour — давать приём в чью-л. честь
to have the honour — иметь честь
great / high honour — большой почёт
dubious honour — сомнительный почёт
to confer an honour on — почитать, уважать
to give / pay honour to smb. — оказывать кому-л. уважение, почтение
to win (an) honour — заслужить почёт
 may I have the honour (of your company at dinner) — окажите мне честь (отобедать со мной) 

Примеры

She brought honour to her family.
Она принесла славу своей семье.

No, Your Honour.
Нет, Ваша Честь.

Legion of Honour
Орден почетного легиона (во Франции)

But my honour is engaged
Затронута моя честь.

He is an honour to his school.
Он гордость школы.

He well deserved the honour.
 Он действительно заслуживал такой чести.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25832 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22379 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12027 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9104 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 6567 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6458 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5930 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5690 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5378 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4887 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: