Перевод фразы «i've got» с английского на русский.

i've got

Перевод

у меня есть

Словосочетания
I've got one card over — у меня осталась одна открытка
I've got the general idea — в общих чертах я понял
I've got an idea that ... — я думаю, что ..., мне кажется, что ...
I've got to think this out — я должен додумать это до конца; я должен понять, что к чему
I've got a pain in my middle — у меня болит живот
I've got more books than you — у меня больше книг, чем у вас
I've got to pass this examination — мне придётся сдать этот экзамен
I've got a bad /awful, thick/ head — у меня голова раскалывается /трещит/
I've got a score to settle with him — у меня с ним свои счёты
I've got one or two odd jobs for you to do — у меня есть некоторые поручения для тебя
now stop buggering about, I've got work to do — отстань, мне нужно работать
if I've got to give her a début, I'll do it with a flourish — если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят
you've just said the opposite of what you said before, I've got you there! — ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше
I've just got a strike — у меня только что клюнуло
I've still got a mound of letters to answer — мне ещё надо ответить на кучу писем
Примеры

I've got a pair of aces.
Мне пришла пара тузов.

I've got a stinking cold.
У меня ужасная простуда.

Sorry, I've got to go now.
Извините, я должен идти.

I've got to run for my bus. 
Мне пришлось побежать, чтобы успеть на автобус.

I've got a pain in my side.
У меня болит в боку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25421 просмотр
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 22546 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 19787 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19737 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11454 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10182 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 5939 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5706 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5223 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5190 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: