Перевод слова «idea» с английского на русский.

прослушать звучание слова

idea

[существительное] идея, мысль, замысел, задумка, соображение, план, намерение
(concept, thought, plan, consideration, intention)
good idea — неплохая идея
main idea — главная мысль
creative idea — творческий замысел
interesting idea — интересная задумка
own ideas — собственные соображения
creative ideas — творческие планы
представление, понятие
(submission, notion)
faintest idea — малейшее представление
general idea — общее понятие
затея
(invention)
bad idea — плохая затея
фантазия
(imagination)

Транскрипция: |aɪˈdɪə|

Словосочетания
a brill idea — блестящая идея
collective idea / notion — собирательное понятие
counteraction of the words to the idea — противоречие между словами и замыслом
to abandon oneself to the idea — склоняться к мысли
to dally with a thought / an idea — играть с мыслью
dumb idea / question — дурацкая идея, дурацкий вопрос
to embed an idea — внушить, привить мысль
to fasten upon an idea — ухватиться за мысль
to fix the idea — для определённости
 not to have the foggiest idea about smth. — не иметь ни малейшего представления о чём-л. 

Примеры

It's a fine idea.
Это хорошая идея.

I hit on an idea.
Мне пришла в голову одна идея.

That's the idea!
Вот именно!

The idea faded out. 
Энтузиазм по поводу этой идеи ослаб. 

I don't relish the idea.
Я не в восторге от этой идеи.

An idea suddenly struck me.
Меня внезапно осенила мысль.

I'm not saying it's a bad idea.
Я не говорю, что это плохая идея.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21733 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19497 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16629 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11221 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9921 просмотр
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9655 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 9588 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8629 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 6737 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 6566 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: