Перевод фразы «in a bind» с английского на русский.

in a bind

Перевод

в неблагополучной ситуации; в беде, неприятностях

Словосочетания
in a bind — под ограничением
be in a bind — находиться в труднейшем положении; оказаться загнанным в угол; попасть
in a bind [be] — находиться в труднейшем положении
to be in a bind — попасть в переплет, оказаться загнанным в угол
swinging in a bind — положение дерева, лежащего на другом дереве или на выемке и касающегося земли комлем и вершиной
this schedule has us in a bind — этот график связал нас по рукам и ногам
give something in earnest to bind the contract — вносить задаток

Пример

Professor Freiburger was really in a bind after he was captured by the hostile natives.
Профессор Фрейбергер попал в большую беду, когда враждебные аборигены поймали его.

Ted was in a bind after Jane decided to move out of their apartment.
Тед оказался в не самом лучшем положении, когда Джейн решила выехать из их квартиры.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 59703 просмотра
Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51497 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22728 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21973 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 19740 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11658 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11457 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5708 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5394 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 4767 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: