Перевод фразы «in earnest» с английского на русский.

in earnest

[наречие] всерьез, серьезно
(seriously)

Словосочетания
in earnest — с серьезными намерениями; целеустремленно; очень серьёзно
in earnest money — в виде задатка
money in earnest — задаток
I am perfectly in earnest — я говорю совершенно серьёзно, я не шучу
he took the joke in earnest — он не понял шутки, он принял шутку всерьёз
in earnest, in good /dead/ earnest — всерьез, очень серьезно
if you work in earnest, you will succeed — если вы будете серьёзно /упорно, по-настоящему/ работать, вы добьётесь успеха
he answered part in earnest and part in play — он ответил полушутя, полусерьёзно
give something in earnest to bind the contract — вносить задаток
in sad earnest — совершенно серьезно

Примеры

On Easter Monday the rain began in earnest.
В Пасхальный понедельник дождь пошёл по настоящему.

He was in earnest conversation with a young girl
У него был серьёзный разговор с девушкой.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18282 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16297 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10654 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9054 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7349 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7164 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6097 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5812 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5543 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5383 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: