Перевод слова «indeed» с английского на русский.

прослушать звучание слова
[наречие] действительно, конечно, собственно, впрямь, вправду, и впрямь
(really, certainly, actually)
  • indeed good — действительно хороший
  1. воистину, поистине
    (truly)
  2. более того
[существительное] дело
(actually)
  1. на самом деле, в действительности, по сути, в самом деле
    (actually, essentially, really)

Транскрипция: |ɪnˈdiːd|

Словосочетания
she was indeed surcharged with troubles — она поистине была перегружена заботами
he is right indeed — он действительно прав
he was indeed a remarkable man — он был действительно замечательным человеком
such is indeed the case — именно так и обстоит дело
yes indeed! — точно

Примеры

I am a cautious man, indeed a timid one.
Я осторожный человек, даже робкий.

The blood tests prove that Vince is indeed the father.
Анализы крови доказывают, что Винс действительно является отцом.

...I know that you can indeed do better than that....
...я знаю, что на самом деле вы можете сделать лучше чем ...

'He said he was too busy to see you.' 'Did he, indeed?'
'Он сказал, что он был слишком занят, чтобы увидеть тебя.

Thank you very much indeed.
Огромное вам спасибо.

indeed, the rain may still come 
действительно, дождь по-прежнему может прийти

I didn't mind at all. Indeed, I was pleased.
Я совсем ничего не имел против. По правде, я был даже рад этому.

Most of the essays were very good indeed.
Большинство эссе действительно были очень хороши.

they said the car would break down and indeed it did
они говорили, что автомобиль сломается и это действительно случилось

'Would it help if you had an assistant?' 'It would indeed.'
'Поможет ли это, если у вас был помощник?' 'Это было на самом деле.'

...that is not merely a reason, but is indeed the entire point...
...что является не только причиной, но и вообще всю point...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59527 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26036 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20453 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20272 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 11825 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11609 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10822 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9223 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6975 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5829 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: