Перевод слова «indifference» с английского на русский.

indifference

сущ.
безразличие, равнодушие, индифферентность, безразличное отношение
(apathy, indifferent attitude)
apparent indifference — явное безразличие
absolute indifference — абсолютное равнодушие
political indifference — политическая индифферентность
беспристрастность
(impartiality)
аполитичность
(political apathy)
прил.
безразличный, равнодушный
(neutral, cold)

Словосочетания
marked indifference — заметное безразличие
to affect / feign indifference — притворяться равнодушным
to display / show indifference — выказывать безразличие
indifference of quality — среднее качество
overwhelming indifference — крайнее безразличие
community indifference curve — кривая общественного безразличия
indifference curve — кривая безразличия
to feign indifference — притворяться безразличным
a posteriori indifference — апостериорное безразличие
 a priori indifference — априорное безразличие 
Примеры

 She watched them with a cool indifference.

Она наблюдала за ним с холодным безразличием.

He was annoyed by her apparent indifference.

Он был раздражен ее равнодушие.

Their indifference is merely pretense.

Их безразличие является лишь предлогом.

He viewed us with a studied indifference.

Он смотрел на нас с демонстративным безразличием.

he charged the director with indifference

он поручил директору с безразличием

He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments.

Он говорил с разумным пренебрежением к пресловутым правилам хорошего тона.

The transitivity assumption implies that indifference sets have no intersection.

Предположение о транзитивности означает, что безразличные множества не пересекаются.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 22713 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12908 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12015 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6206 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 5947 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 5564 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5332 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5249 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 4880 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4561 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: