Перевод слова «indistinct» с английского на русский.

indistinct

прил.
нечеткий, расплывчатый, невнятный, неясный, смутный, неотчетливый
(fuzzy, vague)
indistinct noise — неясный шум
глухой
(deaf)
неопределенный
(uncertain)

Словосочетания
indistinct light in the distance — неясный свет вдали
indistinct sound — неясный звук
indistinct border of lesion — нечёткая граница повреждения
indistinct cleavage — неясная спайность; неясный кливаж
his speech is indistinct — у него плохая дикция; он говорит невнятно
indistinct boundary — неотчётливая граница; неясная граница
indistinct idea — неопределенное понятие; нечёткое понятие; неясное понятие
indistinct marking — неясная маркировка
indistinct memories — смутные воспоминания
 indistinct mutter — тихая невнятная речь; невнятное бормотание 
Примеры

My memory of what happened next is indistinct.

Моя память о том, что произошло дальше неразборчиво.

She muttered something indistinct.

Она пробормотала что-то неразборчиво.

only indistinct notions of what to do 

только расплывчатые понятия, что делать

the photographs were grainy and indistinct

фотографии были зернистые и нечеткие

they heard indistinct noises of people talking

они услышали невнятный шум от людей, говорящих

A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west.

Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад.

...managed to discern a blurry, indistinct shadow through the downpour...

...удалось различить размытые, расплывчатые тени сквозь ливень...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21584 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20596 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20504 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11331 просмотр
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8970 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7425 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7108 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6639 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6510 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6141 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: