Перевод слова «indulge» с английского на русский.

indulge

гл.
потакать, потворствовать
(appease, condone)
предаваться, предаться
(surrender, surrender ourselves)
indulge in love — предаваться любви
побаловать, баловать, ублажать
(pamper, spoil, gratify)
позволять себе удовольствие

Словосочетания
to indulge / pamper / spoil a child — баловать ребёнка
to indulge in a fit of the dismals — хандрить
to indulge in fantasy — предаваться фантазиям
to have a hobby, indulge in a hobby, pursue a hobby — иметь хобби, увлекаться чем-л.
to indulge in debauch — развратничать, распутничать
to be lost in reverie, to indulge in reveries — пребывать в задумчивости, предаваться мечтам
to indulge in self-pity — проникнуться жалостью к себе
to indulge in speculation — предаваться размышлениям
indulge in bicycling — увлекаться ездой на велосипеде 
Примеры

 He did not agree with indulging children.

Он был против того, чтобы баловать детей.

Only rarely will she indulge in a glass of wine.

Только изредка она позволит себе стаканчик вина.

His mother spoiled him, indulging his every whim.

Мать испортила его, исполняя все его прихоти.

She indulges in ice cream

Она пускается в мороженое

Eva had never been one to indulge in self-pity.

Ева никогда не было предаваться жалости к себе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59527 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20370 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10461 просмотр
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7999 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 7555 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6601 просмотр
Перевод слова «free» с английского на русский — 6485 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6185 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5934 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5075 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: