Перевод слова «indulgent» с английского на русский.

indulgent

прил.
снисходительный, терпимый
(lenient, tolerant)
indulgent smile — снисходительная улыбка

Словосочетания
self indulgent — потакающий своим желаниям; потворствующий
self-indulgent — потворствующий своим прихотям; потворствующий своим желаниям
be over-indulgent — нежничать
Примеры

toys bought by their indulgent grandparents

игрушки купленные потакающими им (детям) бабушками и дедушками

The professor was very indulgent towards this student.

Преподаватель очень снисходительно обошёлся с этим студентом.

He gave the child an indulgent smile.

Он снисходительно улыбнулся ребенку.

indulgent parents risk spoiling their children

потакающие родители рискуют испортить своих детей

the violinist was indulgent with his swoops and slides 

скрипач был снисходителен с его налетайте и слайды

College students living large on generous allowances from indulgent parents

 Студенты колледжа, живущих на большой щедрые пособия из снисходительно родителей  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10819 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10213 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10007 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8187 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7997 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7366 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6075 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5803 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5797 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5412 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: