it girl
— Дословный перевод
его девушка
Перевод
"светская львица"; молодая женщина, девушка, добившаяся знаменитости и известности благодаря своему светскому образу жизни
Словосочетания
it girl — женщина "что надо"; девочка "что надо"
that girl is a smasher! — вот это девушка - увидишь, закачаешься!
this girl can really step! — эта девушка прекрасно танцует!
this girl has been around a lot — это многоопытная девица
that little girl has a horror of snakes and spiders — эта девочка до смерти боится змей и пауков
Пример
It seems as if she knows everybody around here. They say she is It Girl.
Кажется, что она знает здесь всех. Говорят, она светская львица.
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 26582 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16482 просмотра
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 14844 просмотра
Перевод фразы «
not found» с английского на русский — 14652 просмотра
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13304 просмотра
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 13017 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12246 просмотров
Перевод слова «
chest» с английского на русский — 10236 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10025 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9720 просмотров
